| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Repeat | Wiederholen | Details | |
| Tile | Kachel | Details | |
| Repeat applies to how the image should display in the background. Choosing none will display the image as uploaded. Tile will repeat the image as many times as needed to fill the background horizontally and vertically. You can also specify the image to only repeat horizontally or vertically. | Wiederholen bezieht sich darauf, wie das Bild im Hintergrund dargestellt wird. Wenn Du "keine" wählst wird es angezeigt wie hochgeladen. "Kachel" wird das Bild so oft kacheln bis des den Hintergrund horizontal und vertikal ausfüllt. Du kannst auch festlegen, dass das Bild nur horizontal oder nur vertikal gekachelt wird. | Details | |
|
Repeat applies to how the image should display in the background. Choosing none will display the image as uploaded. Tile will repeat the image as many times as needed to fill the background horizontally and vertically. You can also specify the image to only repeat horizontally or vertically. Wiederholen bezieht sich darauf, wie das Bild im Hintergrund dargestellt wird. Wenn Du "keine" wählst wird es angezeigt wie hochgeladen. "Kachel" wird das Bild so oft kacheln bis des den Hintergrund horizontal und vertikal ausfüllt. Du kannst auch festlegen, dass das Bild nur horizontal oder nur vertikal gekachelt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Left Top | Links oben | Details | |
| Left Bottom | Links unten | Details | |
| Right Top | Rechts oben | Details | |
| Right Bottom | Rechts unten | Details | |
| Center Top | Mitte oben | Details | |
| Center Center | Mitte Mitte | Details | |
| Center Bottom | Mitte unten | Details | |
| Position will tell the image where it should sit in the background. | Position definiert wo im Hintergrund sich das Bild anheften wird. | Details | |
|
Position will tell the image where it should sit in the background. Position definiert wo im Hintergrund sich das Bild anheften wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attachment | Anhaftung | Details | |
| Fixed | Fixiert | Details | |
| Attachment will specify how the image reacts when scrolling a page. When scrolling is selected, the image will scroll with page scrolling. This is the default setting. Fixed will allow the image to scroll within the background if fill is selected in the scale setting. | Anhaftung definiert wie das Bild reagiert wenn die Seite gescrollt wird. Wenn scrollen gewählt ist wird das Bild mit der Seite scrollen. Das ist der Standard. Fixiert erlaubt dem Bild zu scrollen wenn gefüllt in der Skalierungseinstellung gewählt ist. | Details | |
|
Attachment will specify how the image reacts when scrolling a page. When scrolling is selected, the image will scroll with page scrolling. This is the default setting. Fixed will allow the image to scroll within the background if fill is selected in the scale setting. Anhaftung definiert wie das Bild reagiert wenn die Seite gescrollt wird. Wenn scrollen gewählt ist wird das Bild mit der Seite scrollen. Das ist der Standard. Fixiert erlaubt dem Bild zu scrollen wenn gefüllt in der Skalierungseinstellung gewählt ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dual Heading? | Doppelte Überschrift? | Details | |
Export as